Posts Tagged ‘terre mère’

Chamanisme et tambour

samedi, avril 3rd, 2010

En ce qui concerne le tambour, voici une traduction que j’ai faite en novembre 2003. Je trouvais les mots de Beaver Chief beaucoup plus fort que les miens pour exprimer ce que je vivais à l’époque.

Le tambour par Beaver Chief (chef spirituel des indiens Lummi)

« Le tambour est le battement de cœur de la terre mère. Le tambour est le battement de cœur de notre mère. Et le tambour est sacré. Chaque fois que vous venez et écoutez notre peuple battre le tambour, chanter et interpréter nos chants spirituels, vous pouvez être touché profondément. Il se peut que vous ne sachiez pas ce qui vous a touché. Cela peut être le son du tambour, parce que vous vivez sur cette terre et la terre est votre mère et elle vous parle. Vous avez besoin de l’écouter. Vous avez besoin de comprendre que tout est connecté à vous et que vous êtes connecté à tout. Tous les arbres sont des personnes. Toutes les pierres sont des personnes. Si vous écoutez attentivement vous entendrez le son du tambour faire womb, womb et non boom, boom. » (ndt : womb signifie utérus en anglais)

Dans un registre moins poétique, il faut savoir que le tambour permet de ralentir les ondes cérébrales avec une plus grande efficacité que n’importe qu’elle autre méthode. En 10 minutes, un chamane arrive à ralentir ses ondes cérébrales autant qu’un maître zen en 6h de méditation. C’est très pratique dans notre monde occidental moderne. Cela permet de s’investir profondément dans la spiritualité tout en gardant une activité normale.